Ausschreibung "Junge koreanische Talente 2017"

2017년 <한국의 젊은 음악가> 공연

주독한국문화원은 독일에서 활동하는 음악가를 대상으로 2017년 2월부터 11월까지(매달 세 번째 목요일) 베를린의 문화원에서 공연할 <한국의 젊은 음악가>를 공모합니다.

공연 일자

  • 2017년 전반기: 2월 16일, 3월 16일, 4월 20일, 5월 18일, 6월 5일
  • 2017년 하반기: 7월 20일, 8월 17일, 9월 21일, 10월 19일, 11월 16일

신청기간 및 선정결과 발표

  • 2017년 전반기 공연 : 2016년 12월 1일-2017년1월15일 (2017년 1월 말 결과 발표)
  • 2017년 하반기 공연 : 2017년 5월 1일-31일 (2017년 6월 중순 결과 발표)

신청자격

  • 독일 음대(석사 과정 이상)에 재학 중이거나 독일에서 활동하는 한국 음악가
  • (단 2인 이상의 공연일 경우 외국인 음악가가 포함되어도 무방합니다)

공연 성격

  • 기악 혹은 성악
  • 솔로 혹은 앙상블(최대 6인)

공연 프로그램

  • 공연 프로그램 중 최소한 1곡은 한국 음악과 관련이 있어야 합니다.
  • 장르
    • 예 : 고전음악, 현대음악, 전통국악, 창작국악, 재즈

신청 서류

  • 이력서(한국어 및 독일어)
  • 인쇄 가능한 사진자료(해상도 300dpi 이상)
  • 음악 심사자료
    • 예 : mp3, 비디오, YouTube 링크, Soundcloud 링크, CD
  • 프로그램 제안서

접수처 (온라인)

  • konzerte@kulturkorea.org

참고사항

  • 음악가 선정은 외부 전문가의 심사에 의해 결정됩니다.
  • 선정된 음악가에게는 약간의 사례비와 함께 교통비 및 체제비가 지급됩니다.

Konzertreihe: Junge koreanische Talente 2017

Projektvorstellung

Das Koreanische Kulturzentrum, Botschaft der Republik Korea, sucht junge koreanische, in Deutschland aktive Musiker für die regelmäßig stattfindende Konzertreihe "Junge koreanische Talente" im Zeitraum Februar bis November 2017 (insgesamt 10 Konzerte, immer am 3. Donnerstag im Monat).

Konzerttermine

1. Halbjahr 2017
❶ Do, 16.02. | ❷ Do, 16.03. | ❸ Do, 20.04. | ❹ Do, 18.05. | ❺ Do, 15.06.

2. Halbjahr 2017
❻ Do, 20.07. | ❼ Do, 17.08. | ❽ Do, 21.09. | ❾ Do, 19.10. | ❿ Do, 16.11.

Bewerbungszeitraum

  • 1. Halbjahr 2017: 01.12.2016-15.01.2017 (✥ Bekanntgabe Ende Januar 2017)
  • 2. Halbjahr 2017: 01.05.-31.05.2017 (Bekanntgabe Mitte Juni 2017)
  • Teilnahmebedingungen
  • Koreanische Musik-Studenten (ab Master) aktuell ansässig in Deutschland oder In Deutschland aktive Musiker (Absolventen)

Kategorien und Besetzung

  • Kategorien: Instrumentalmusik und Vokalmusik
  • Besetzung: Solo oder Ensemble (Duo bis Sextett)

Programm

Deutliche Erkennbarkeit eines musikalischen Korea-Bezuges (z. B. mindestens ein Werk eines koreanischen Komponisten)

Mögliche Genre

  • Klassische Musik (als Oberbegriff für die europäische Tradition der Kunstmusik): Musik des Mittelalters, Renaissance, Barock, Vorklassik, Wiener Klassik, Romantik, etc.
  • Neue Musik
  • Gugak
  • Neu komponierte Gugak (창작국악), Neue Musik für koreanische Instrumente
  • Jazz

Einzureichende Dokumente

  • Lebensläufe (max. 1 Seite pro Person) auf Koreanisch und Deutsch
  • Druckfähiges Bildmaterial in hoher Auflösung (mind. 300 dpi)
  • Klangbeispiele, wie beispielsweise
    • mp3-Dateien
    • Video-Dateien
    • YouTube-Links
    • Soundcloud-Links
    • CD
  • Programmvorschlag

Bewerbungsverfahren

  • Bewerbung Online unter konzerte@kulturkorea.org

Anmerkungen

  • Auswahl der Musiker durch externe Experten
  • Die ausgewählten Musiker erhalten eine kleine Gage sowie Unterstützung bei Reise- und Unterkunftskosten.